NCIS5#8

海軍少将の乗ったタクシーが襲撃され
運転手もろとも殺されてしまうが・・・

白タクのことをgypsy cabジプシー・キャブというらしい。

これでジヴァの英語力（スラングの知らなさ）
をネタにしたトニーとジヴァの掛け合いがまた展開される。
（彼はジプシーじゃないわよ。黒人よ。みたいな）
これってアメリカ人からしたら親父ギャグ的なのりなんだろうか。

捜査協力者から”あなたソウルメイトはいる？”と聞かれたときの
ジヴァの表情から、やっぱりジヴァはトニーのことを？と思ってしまうが
だぶん、そんな単純じゃないんじゃないかな。
母国イスラエルに大事な人がいるとか。まったく根拠なしの妄想だけど。